Position of power是什么意思?


今天读到Ben Affleck发的一篇推文,其中有这么一句: “I’m saddened and angry that a man who I worked with used his position of power to intimidate, sexually harass and manipulate many women over decades.” 你知道句子中的position of power是什么意思吗?这里的position,意思是地位、境地、职位。而power,则是权力。综合起来,position of power的含义是:处于具有权力的地位。或可将其翻译为“职权”、“权势”、“权力地位”。因此,Affleck的这句话可译为:一个我曾经共事的某男,在数十年内利用其职权恐吓、性侵、胁迫多名女性,对此我深感悲伤与愤怒。

Instagrammable是什么意思?


Instagrammable,是一个由网友们造(coin)出来的词汇,由Instagram+mable构成。而Instagram,则是目前最火的图片分享型社交平台。Instagrammable常用来形容a photo that is Instagram worthy,意思是:值得发到Instagram上去的,可以在Instagram上进行分享(晒)的,通常表示一件事物非常好。我们看几个英文例句:Oh! Look at that beautiful view. It’s definitely Instagrammable. (快看那边的美景,绝对应该发到Instagram上去哦。)Here are the 10 most Instagrammable dishes In L.A. (以下是10道绝对值得晒到Instagram上去的洛杉矶美食。)

参考链接:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=instagrammable