Prom是什么意思?


Prom,其正式名称为:promenade dance,在美国相当流行。Prom指的是在高中、或大学的最后一个学年举办的正式舞会(black tie,见参考链接(3)),通常学生们都会参加。举办prom的那个夜晚被称为:prom night,或”the big night”。

在这个特别的晚会上,参与的学生们都会盛装结伴出席,并往往会租用高档轿车(limousine, limo)抵达现场。由于该舞会的意义重大(a major event),即便是一些平日不爱跳舞的学生也会参加,因为他们不愿意错过这个一生一次(或两次,算上大学的话)的机会,并希望给自己的高中/大学生涯留下完美记忆。Prom已成为美国校园文化的一个重要组成部分。中文里,Prom可以翻译为:毕业舞会。

参考英文例句:”OMG, Stanley just asked me to go to the prom with him!”(天呐,Stanley刚刚邀请我和他一起参加毕业舞会呢!)Will you go to the prom with me?(你愿意和我一起参加毕业舞会吗?)Will you be my prom date?(你愿意陪我一起参加毕业舞会吗?)

另外,美国有一部青春喜剧片,名字就叫《Prom》(见参考链接(5)),片子讲述一群高中生为了筹备prom舞会而引发的有趣故事,大家如有兴趣不妨找来看看。

参考链接:

(1) http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2014/06/19/prom_language_history_of_the_word_from_promenade_to_hashtag_prahm.html

(2) https://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006041919435

(3) A Complete Guide To Black Tie Formal Wear

(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Prom

(5) http://www.imdb.com/title/tt1604171/

(6) https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120214000057AAI4p5m

Bounty hunter是什么意思?

Bounty hunter,中文意思是:赏金猎人。其中的bounty,意思是:悬赏、奖金。比如:There was a bounty on his head.(有人悬赏要缉拿他。)hunter,则是:猎手、追捕者。通俗地说,就是有人开价请人缉拿逃犯,而bounty hunter就是为了这个价钱(赏金)替人追捕逃犯的人(猎人)。

“赏金猎人”这个职业主要存在于美国(及菲律宾),在某些州,对从业人员有严格的要求,甚至还有一些州不允许有赏金猎人的存在。Bounty hunter的雇主叫bail bondsman,他们为一些嫌犯代为缴纳高额的保释金(bail bond),以便嫌疑人可以免受法庭的羁押。倘若嫌疑人不守信用溜之大吉,bails bondsman就会派出bounty hunter将潜逃的嫌犯捉拿归案。

在搜捕在逃犯的过程中,Bounty hunter可以使用枪支,也正是因为这一点,这个特殊的群体也给社会带来了问题和危险。近日,美国7名bounty hunter闹乌龙(7 bounty hunters shot at wrong car, charged with murder),向一辆轿车开火,导致无辜民众伤亡,该事件引起了极大的社会关注。

参考链接:

https://en.wikipedia.org/wiki/Bounty_hunter

what is a bounty hunter?

https://www.aboutbail.com/pages/how-bail-bonds-work

Frork是什么意思?

Frork这个词怪怪的,你也不大可能在词典里寻找到它的踪迹。但是它不仅存在,而且是麦当劳(McDonald’s)近期发明的一款用餐神器(utensil)。”What the frork?” ,到底是什么鬼?你可能已经在暗自犯嘀咕了。事情是这样的,麦当劳最近在美国国内推出了招牌三明治(signature sandwich)新品,里面可以夹不同的风味的配菜(酱料、培根等),由于在吃三明治时难免会撒掉一些配菜,为解决这个问题,麦当劳设计了frork,它形似叉子(fork),一头可以插上若干根薯条(French fries),如果你有掉在餐盘上的馅料,可以用这个frork带薯条的一端把它”铲起来”,再把薯条吃掉。是不是很有趣?另外,根据Will的猜测,Frork这个词可能是由Fries,以及fork组合而成的哦。

参考链接:

http://www.nbcnews.com/business/consumer/mcdonald-s-invents-frork-utensil-made-french-fries-n753306

Quoran是什么意思?

Quoran是个有意思的词汇,你在字典(包括国内大多数的在线英汉词典)里查不到这个词,但它又相当重要,因为它代表了互联网上一个重要的群体。Quoran是个coin出来的词汇,它源于Quora,而Quora,则是英文互联网里的“知乎”(严格来说,Quora诞生在前,知乎在后),它是一个颇受欢迎的问答型知识分享网站。与普通的问答网站不同,Quora有大量活跃于各个行业的专业人士,因此其上的回答较为权威,质量较高。Quoran指”在Quora上回答问题的人”,或者”Quora的用户”。参考英文例句:Why do a lot of Quorans treat questions as if they are arguments even when they are not?