Infraction是一个经常在法律相关语境中出现的词汇，日常生活中，普通美国民众也可能会因为一些不当行为而引发infraction。那么Infraction究竟指的是什么意思？它和misdemeanor有何区别？Will的美语课给大家快速解答。
一些常用的线上英汉词典中，将infraction翻译为：犯规、违法。这么说固然没错，但似乎有一点点宽泛和笼统。其实，infraction往往是指那些程度较轻（minor）的违法违规行为（尤其是交通方面），因此其带来的处罚（penalty）也很轻微。一些比较常见的infraction包括：超时停车（parking overtime）、超速（speeding）、以及尾随（tailgating）等。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
2年来，COVID-19搅乱了人们的生活，更改变了许多人的工作方式。疫情凶猛期间，美国许多公司（包括Google、Amazon、Meta、Apple等互联网大厂）都推出了政策让员工在家办公。这本是个一举多得的措施，既能避免感染风险，又能让员工穿着睡衣拖鞋把工作搞定，同时还能捎带照顾家人或是干点私活（side hustle）。
然而，随着美国疫情的部分缓解，一些公司呼唤员工们返工时，问题却又来了。许多员工竟然拒绝回去坐班！难道在疫情和大辞职潮的裹挟之下，美国大厂的这部分打工人已抛弃了打工魂？面对催促，一些雇员对公司只撂下2个字（确切地说：是两个英文单词）的“狠话”，他们说了啥？背后的原因又是什么？Will的美语课尝试用4句英文给出答案，一起来了解。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以35元购买本文。
昨天许多小伙伴的手机都被一条来自美国娱乐圈的新闻刷屏了。奥斯卡（Oscars）颁奖典礼上，某位知名美国男星因为不满主持人的言论，而直接上台对其挥拳相向。事发突然，许多现场和观看直播的观众都惊呆了（stunned），直呼猝不及防。根据NBC等美媒最新报道，打人的男星已经发声明公开向人家道歉了。
Will觉得，不管怎样，有矛盾还是应该好好协商解决，别冲动，更别打别人的脸。好了，背景介绍就是这样，那么今天Will的美语课和大家要分享的是：“打脸”在中文里有两种不同含义，它们的英文译法你都会吗？我们会结合例句讲解。（hint：答案并不简单，而且绝对会出乎你的意料）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以25元购买本文。
全球资源短缺问题日益突显！铁矿石、原油、煤价、天然气近年来仿佛接力般地轮番涨价，屡破新高。这几类资源中，近期价格上涨速度和幅度最为令人瞩目的要数天然气了，2021年9月底，美国天然气价格甚至出现了11%的日内涨幅。
今天Will的美语课和大家快速分享的就是和天然气有关的英文知识，包括：天然气的英文说法，它与LNG、CNG的区别、以及天然气在美国的两种常用报价单位和当前价格水平是怎样的（提示：对于大宗商品投资者，普通美国居民，他们各自关注点并不相同）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以35元购买本文。
小伙伴们心心念念的大节日终于都来了！（Yay! Happy holidays, readers! ）9月份有放假3天的中秋节，10月份更是有放足7天的国庆节。当大多数人忙着庆祝、出游、聚会、娱乐、享受美食时，却有一小部分朋友们因为行业的特殊性而不得不加班。好消息是：班不白加！我们中国的法律规定，法定节假日加班是可以享受双薪、甚至是三薪的。
现在说重点，你是否知道：中文里所说的加班“两倍工资”、“三倍工资”，英文中的常用说法是什么？此外，“付两倍、三倍工资”，以及“拿双薪、三薪”，老美们通常又是如何表达呢？（提示：Will的美语课还会简要给大家介绍美国的节日加班工资/薪酬政策和我国的不同点）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以25元购买本文。
