电脑”主机”(机箱)用英文怎么说? 如何翻译?


今天Will的美语课VIP成员提了一个问题,我觉得很有意思,拿出来和大家分享。这个问题是:(个人)电脑主机的英语是什么?能否用mainframe来表示?



答案是:mainframe的确有主机的意思,但是却不是通常意义上的“个人电脑主机”。mainframe是一种大型机,俗称“大机”,它拥有庞大的尺寸(需要一个或多个1人高的机箱才能放下),多达数十个CPU,拥有TB级的存储容量,并可以外接光纤通道存储设备。

而我们所说的个人电脑的主机,其实是指个人电脑的“机箱”,也就是容纳CPU、硬盘、主板的金属箱子。这样的主机在英文中有几种不同的说法:system unit, base unit, case, chassis。意思都基本一致。

以上是关于电脑“主机”英文的介绍,你了解了吗?欢迎留言或加入我们的VIP俱乐部,和我进一步探讨英文学习问题哦。

这篇文章对你有帮助吗?你是否有补充或不同观点?你在英语学习方面是否有其他问题、疑惑,或是心得,欢迎和Will交流,分享。你可以通过Will@learnenglishwithwill.com与我联络。

(Visited 3,635 times, 2 visits today)