Dis(diss)在美语口语中是什么意思?

Dis是一个流行的美语口语/俚语词汇,不仅在美国广泛使用,近期在中国国内也成为网络热词。可你知道这个词到底是什么意思,它又是怎么来的吗?我们一起来看看。

其实,dis(发音:/dis/)常常作为动词出现,其意思是:(言语上的)轻视、不尊重、鄙视。关于dis的来历,通常认为它是源自单词Disrespect(取其前3个字母)。有时,dis也被写作diss,二者基本可以互换。dis的过去式、过去分词形式是dissed。偶尔,dis还可以当名词,表示羞耻、羞辱。

需要指出的是,在美式俚语中,也有人用dis来表示单词“this”。这是个有趣的非正式用法,为什么dis能表示this呢?原因是当this在口语里说得很快时,”th”的发音听起来很像”d”的发音。类似的还有,用dat表示that。

最近Will看到一篇关于Tesla CEO伊隆·马斯克的报道,其标题就用到了diss这个词:Elon Musk just majorly dissed Apple workers(伊隆·马斯克狂贬苹果雇员)。报道指出,Musk给苹果公司来了一通毫不留情的讥讽,指责其为了自家电动车项目大肆挖特斯拉墙角的行为,大家有兴趣不妨看看该文(见参考链接)。

最后,我们看一些和dis有关的参考例句:

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

I always hate it when she disses my friends.

(她损我朋友时我总是很不爽)

To him, that was a really big dis.

(对他而言,那真是莫大的羞辱)

Dis movie really sucks.

(这部电影真差劲)

“Yo, check dis out!”

(嘿,快来看看这个)

参考链接:

http://www.newser.com/story/214200/elon-musk-just-majorly-dissed-apple-workers.html


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年3月28日 6:49:59 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!