Dis(diss)在美语口语中是什么意思?


Will的美语课,定制1对1英语课程,在线学习,仅需99元/45分钟。一次购买30个课时,更可享69元/45分钟特惠价格。详情咨询微信号:LearnEnglishWithWill

dis-diss-slang-meaning

Dis是一个流行的美语口语/俚语词汇,常用意思是:(言语上的)轻视、不尊重。Dis的词性为动词。关于Dis的词源,通常认为它是单词Disrespect的简写(Abbreviation of disrespect)。Dis的另一种拼写是diss,Thefreedictionary认为diss是dis的变种(variant)。二者基本上可以互换。dis的过去式、过去分词形式都是在单词后面加”-sed“,变为:dissed。dis/diss的美式发音为/dis/。参考例句:“I always hate it when she disses my friends.”(她损我朋友时我都很不爽。)

Onlineslangdictionary指出,dis还可以作为名词,并举例:That was a really big dis.(那真是莫大的羞辱。)需要注意的是,dis的另一个俚语含义是代表“this”,这是个非常有意思的非正式用法,值得美语口语学习者们注意。至于为什么dis会表示this,主要是因为当this在口语里说得很快时,”th”的发音听起来很像”d”的发音(你不妨快速地说几次this来感受一下)。类似的slang还有,用dat表示that。参考例句:Dis movie really sucks.(这部电影真差劲。)”Yo, check dis out!”(嘿,快来看看这个。)



最近看到Newser有一篇关于Tesla CEO伊隆·马斯克的报道,非常有意思,其标题为:Elon Musk just majorly dissed Apple workers(伊隆·马斯克狂贬苹果雇员)。报道指出,Musk给苹果公司来了一通毫不留情的讥讽,指责苹果公司为了自己的电动车项目大肆挖特斯拉墙角的行为,并称:”Important engineers? They have hired people we’ve fired… We always jokingly call Apple the Tesla Graveyard. If you don’t make it at Tesla, you go work at Apple. I’m not kidding.” (重要的工程师?苹果公司不过是挖走了些被我们开掉的员工。。。我们经常开玩笑地把苹果称为’特斯拉人才坟场‘,如果你在特斯拉混不下去了,就去苹果。我是说真的。) 面对苹果,马斯克如此不留情面,这让库克情何以堪啊。

欢迎关注免费学英语微信公众号:WillsEnglishCourse,获得更多精彩内容。你也可以加入Will的美语课VIP学习群,每天跟Will一起学英语,每月费用仅为60元/月。现在添加Will的个人微信号:LearnEnglishWithWill,立即报名,让你的英语口语变得地道、流利!