Dominatrix，对多数人而言，这是个颇为陌生的单词。在百度、金山词霸、海词等在线词典中，对dominatrix的解释都是：母夜叉、女性施虐狂。但是严格来说，这样的解释并不完全准确，尤其是“母夜叉”这个翻译。那么dominatrix究竟是什么意思呢？
Wikipedia一句话道明了真相：(Dominatrix) is a woman who takes the dominant role in BDSM activities. 也就是说，Dominatrix是在BDSM性行为中充当控制（支配）角色的女性。 在dominatrix这个词条中，Wikipedia进一步指出：A dominatrix is typically a paid professional (“pro-domme”) as the term “dominatrix” is little-used within the non-professional BDSM scene。即：Dominatirx通常是指受雇的职业人士，因为在非职业性的BDSM场景中，甚少使用dominatrix这个称谓。如果要翻译为中文的话，“女调教师”会是一个相当贴切的译法。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考英文例句：To differentiate women who identify as a dominatrix but do not offer paid services, non-professional dominants are occasionally referred to as a “lifestyle” dominatrix or Mistress.（为了区分那些充当支配角色但不提供付费服务的女性，非职业的支配者有时也会被称为”自娱型”调教师，或“女王”。）
参考链接：