Gaffe是什么意思,中文里如何翻译更为贴切?

Gaffe,其英文释义为faux pas(注意它的发音), a social blunder(公开场合中所犯的失误),中文可翻译为:出丑、出糗、闹笑话、闹乌龙等。注意gaffe常指在社会活动中因疏忽而出错、失态。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

最近奥斯卡2017(Oscar 2017)的颁奖出错闹了大笑话,各路媒体纷纷对此进行报道。不妨看看来自Yahoo的这篇相关新闻,会帮你更好地记忆gaffe这个单词哦:The worst Oscar gaffe of all time explained(详解奥斯卡闹史上最大乌龙)


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2020年1月21日 7:47:07 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!