点饮料时一个有趣的说法: half sweet


在星巴克(Starbucks)等饮品店点饮料时,你可能会听到half sweet的说法,那么它代表什么意思呢?这里的half sweet,意思是指加放一些糖,或是放一半的糖,使得饮料不是那么甜(sweet)。其英文意思相当于:half the amount of syrup(糖浆)。在中文里,你可以将half sweet翻译为:“半糖”、或“半甜”。参考例句:I like the half-sweet taste of my drink.(我喜欢饮料的半甜味道。)My go to drink is a grande iced nonfat half sweet caramel machiatto.(我必点的饮料是大杯冰脱脂半甜焦糖玛奇朵。)顺带提一下,注意machiatto的读音是:/ˌmɑkiˈɑtoʊ/,不要读错了哦。

参考链接:

https://www.huffingtonpost.com/2013/07/30/starbucks-drink-orders_n_3671496.html


你知道吗?通过Bluehost,只需15分钟,你就可快速开通自己的独立博客、拥有你专属的网店及品牌宣传站点。无需繁琐的备案,价格低至$3.95/月。创建你的网站,探索无限可能。马上开始
(Visited 89 times, 2 visits today)