点饮料时一个有趣的说法: half sweet

在星巴克(Starbucks)等饮品店点饮料时,你可能会听到half sweet的说法,那么它代表什么意思呢?

这里的half sweet,意思是:加少量的糖,或放一半的糖,使得饮料不那么甜(sweet)。其英文意思相当于:half the amount of syrup(糖浆),less sugar, less sweetened。在中文里,你可以将half sweet翻译为:“半糖”、或“半甜”。

参考例句:I like the half-sweet taste of my drink.(我喜欢饮料的半甜味道。)My go to drink is a grande iced nonfat half sweet caramel machiatto.(我必点的饮料是大杯冰脱脂半甜焦糖玛奇朵。)顺带提一下,注意machiatto的读音是:/ˌmɑkiˈɑtoʊ/,不要读错了哦。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

https://www.huffingtonpost.com/2013/07/30/starbucks-drink-orders_n_3671496.html

How to ask for reduced sweetness?


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年6月02日 10:56:44 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!