“快完成一半了”,英语如何表达?


“快完成一半了,快做完一半了,快走完一半了”,类似这样的说法在生活中会经常遇到,英语中可以这样来表达:almost halfway done (doing something)。这里的halfway,表示中途,(过程的)一半(其英文解释为:in the middle of a place or between two points, at an equal distance from each of them.)。参考英文例句:You realize you’re almost halfway done with the best four years of your life. (你意识到生命中最好的四年已然过半。)I am halfway done writing the paper!(我的论文已经写完一半了!)除了使用halfway done,一个比较接近的说法还有:half finished。比如:”the movie feels incomplete and half-finished“(这部电影感觉缺乏完整性,似乎就拍了一半。)

这篇文章对你有帮助吗?你是否有补充或不同观点?你在英语学习方面是否有其他问题、疑惑,或是心得,欢迎和Will交流,分享。你可以通过Will@learnenglishwithwill.com与我联络。



(Visited 306 times, 1 visits today)