Have at it是什么意思?

在美国口语中,有这么一个短语。它的用法不是很普遍,但却能在谈话或书面中偶尔听到或见到。有人甚至认为have at it是俚语(slang),在中文世界里,我们鲜少能看到关于这个短语的正确解释或翻译。这个特别的短语是:have at it。

have at it的意思是:开始做某事。根据使用语境及上下文的不同,往往被翻译为:开始吧!开干吧!或者:开吃吧!这个短语的意思与Go for it,Give it a try,give it a shot非常接近。have at it的其他同义词还包括:Start doing something,Get down to it,go ahead以及help yourself。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

看看下面几个关于如何使用have at it的英文例句:

  • We are ready to start, let’s have at it.(我们已经准备好了,让我们开始吧!)
  • When placing a plate of brownies down in front of his drunk friends, Tom said “have at it boys”. (汤姆把一盘巧克力蛋糕放到他那帮醉醺醺的朋友面前,说:“开吃吧,兄弟们!”)
  • That conversation is long overdue, so let’s have at it. (这场对话早就该开始了,那么让我们现在就开始吧!)
  • Duke: You scouted me four years ago, now I’m ready. Let’s have at it.– G.I. JOE: THE RISE OF COBRA (杜克:四年前你挑选了我,现在我已经准备好了。让我们大干一场!– 特种部队:眼镜蛇的崛起。)

怎么样,以上关于have at it的用法和例句介绍,你掌握了吗?


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2022年7月24日 5:40:19 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!