如何用英语描述价格的“上涨”及“下跌”?


在金融市场,每日必须面对的就是价格不断的涨跌变化。那么如何用英语来表达股票(stocks)、股指(stock index)、货币对(currency pair)、或是商品(commodity)的价格涨跌呢?最简单的方法就是使用两个词汇:up和down。up表示上涨,而down自然表示下跌了。注意在使用中,up/down后面可以直接跟相应的涨跌幅度或数值。

看几个例子:U.S. gold was up 0.1 percent at $1,276.50.(美黄金价格上涨百分之0.1,触及1276.50美元。)Oil prices was down 3 percent on Friday after data showing the U.S. oil drilling rig count rising for a second week in row.(原油价格于周五下跌3%,因数据显示美国钻井平台数量连续2周上升。)The company’s stock price was down more than 2 percent in premarket trading Thursday. (该公司的股价在周四的盘前交易中下跌超过2个百分点。)



当然了,正如前面所说,up和down是最基本的表达方法,但其实美语中还有更多形象、生动的表达方式,有机会我们会在后续的文章中与大家分享。

这篇文章对你有帮助吗?你是否有补充或不同观点?你在英语学习方面是否有其他问题、疑惑,或是心得,欢迎和Will交流,分享。你可以通过Will@learnenglishwithwill.com与我联络。

(Visited 387 times, 1 visits today)