“有库存”、”无库存”,英文该如何表达?


如果你开有一家英文网店,面向海外用户销售你的产品,你该如何表达你家的某个产品当前是有库存(有货),还是无库存(无货)呢?你可以用in stock,以及out of stock分别来表达这两种意思。这里的stock,英文释义为:a supply of goods kept on hand for sale to customers by a merchant, distributor, manufacturer, etc.; inventory.(卖家、经销商、厂家存放起来用于销售给客户的产品供给。也称为inventory。)也就是我们中文里所说的存货。而in,则表示有,存在。而out of,则指没有,销完。另外,Dictionary.com指出:out of stock,往往指短期的(temporarily)断货,可能很快就会完成补货。参考例句:We are out of stock in this item. (我们销售的这件商品已经没货了。)Hurry while it’s still in stock.(手慢无。)

参考链接:


你知道吗?通过Bluehost,只需15分钟,你就可快速开通自己的独立博客、拥有你专属的网店及品牌宣传站点。无需繁琐的备案,价格低至$3.95/月。创建你的网站,探索无限可能。马上开始

http://www.dictionary.com/browse/in–stock

(Visited 27 times, 3 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *