“iPhone拆机”用英语怎么说?


拆开一台iPhone可是项极具挑战性的技术活儿,你知道iPhone拆机的英文怎么说吗?iPhone拆机的说法是:iPhone teardown. Teardown的英文解释为:a taking apart; disassembly.当然,其他的常用拆机说法还有:disassemble, dismantle.

Teardown这个词源自动词短语:tear down,拆除。除了用于拆卸设备,也可以用来表示建筑物的拆除。如:They are Tearing down this old building to build a new one.

针对消费电子设备(如iPhone手机、Wii游戏主机)的teardown,其目的通常是了解设备的内部构造,组成部件等。很多teardown的行为纯粹出于技术geek们的兴趣爱好;也有的出于商业目的,包括:了解或学习电子设备的硬件设计、元件选材、或估算设备的硬件成本(bill of materials (BOM))等(Will注:在公布手机的BOM方面,国内领先的视频网站乐视网堪称首开先河,并因此招致竞争对手攻击)。至于电子设备teardown方面的权威,是一家名为ifixit的网站,堪称无机不拆。不仅拆起苹果设备来毫不手软,GoPro, Kindle, Galaxy, Nintendo都惨被他们大卸八块,且手法相当专业。

最后,我们来看几个关于如何使用teardown这个实用英语词汇的例句:



这篇文章对你有帮助吗?你是否有补充或不同观点?你在英语学习方面是否有其他问题、疑惑,或是心得,欢迎和Will交流,分享。你可以通过Will@learnenglishwithwill.com与我联络。

  • The first live teardown was performed on a Toyota Prius at the Embedded Systems Conference in San Jose, april 2006.
  • iPhone 6 plus teardown reveals a battery nearly as big as an iphone 5s.
  • Teardown shows Apple’s iphone 6 cost at least $200 to build.
  • An iPhone 6 teardown confirms that the A8 chip is made by TSMC, not Samsung.
(Visited 649 times, 1 visits today)