【美语听力】韩国女星韩艺瑟英文访谈片段


leslie-kim-small

韩国女演员韩艺瑟(Leslie Kim)出生于美国洛杉矶(Los Angeles),英文相当流利。这段音频节选自锐步(Reebok)对她的访谈,尽管其发音和音调不算100%完美,但Will非常喜欢她的流利度(Fluency)。推荐给大家,听听她对健身这个爱好的看法和理解吧,Enjoy!


加入1000位小伙伴,阅读更多精彩文章及学习Will原创美语口语语音课程,欢迎订阅微信公众号:WillsEnglishCourse


 

韩艺瑟英文访谈音频(audio clip)

 

韩艺瑟英文访谈字幕(transcript)

“So Leslie, do you work out regularly, do you do a lot of fitness in your life? I try to… I try to work out consistently, because I’m an actress. I always need to keep my body fit. But you know, in the long term, it’s hard to work out consistently, you have done it before obviously, so it’s really really hard to work out in order to work out. But the most important thing is that you need to enjoy working out, because it keeps you going and going without getting tired. You know you have to have fun when you are working out.”

“Leslie,你经常定期锻炼,做很多健身运动吗?我尝试坚持健身,因为作为女演员,我需要保持良好的身体状态。但你知道,长远来看,健身很难坚持,你以前肯定健身过。为了健身而健身,那会很难。但最重要的事情是,你需要享受健身,因为这样你才会坚持锻炼而不会感觉累。要知道,你健身的时候,必须要从中获得乐趣。”

 

美语口语学习贴士(American English Learning Tips)

work out: v. 健身(健身作为动词时,拼写为work out。如果作为名词,则拼写为workout)

do fitness: 意思接近于work out. 也是健身的意思。

consistently: adv. 一直,一贯

keep fit: 保持良好状态


你知道吗?通过Bluehost,只需15分钟,你就可快速开通自己的独立博客、拥有你专属的网店及品牌宣传站点。无需繁琐的备案,价格低至$3.95/月。创建你的网站,探索无限可能。马上开始

in the long term: 长期,长远

(Visited 275 times, 1 visits today)