如何理解装修中所说的remodeling?


美国家庭中,常会涉及到一个与装修(家装)有关的词汇,remodeling。那么它具体代表什么含义呢?Remodel,指的是:to change or alter the structure, style, or form of (something),即:改变或调整某样事物的结构、风格、或形式。从构词上看,该词由re(再次)+model(建模)构成。Remodeling,相当于中文里所说的:改造、改建。这个单词和重新装修、或翻新(refurbishing,renovate)的意思还是不一样的,大家在使用中应注意区别。参考英文例句:We’re looking for a loan to remodel our kitchen.(我们正寻求一笔贷款用于厨房的装修改造。)


你知道吗?通过Bluehost,只需15分钟,你就可快速开通自己的独立博客、拥有你专属的网店及品牌宣传站点。无需繁琐的备案,价格低至$3.95/月。创建你的网站,探索无限可能。马上开始
(Visited 33 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *