“Same here”是什么意思? 怎么理解和使用?

Same here是一个较为常见的英语口语表达,通常用于二人对话中。当对话中的一方说了句话,或表达了某个观点之后,另一方如果说:”Same here.” 则表示他同意前者的观点,或有类似的经历、感受。Same here可以翻译为:我也是;我也有同感。

参考英文例句:“I thought that movie was awful!” “Same here!”(-我觉得那部电影太差了。-我也是。)在这个例句中,”Same here”的意思和用法有些接近于”Agreed!”(赞同,同意)。不过需注意,same here,agreed二者并不能完全互换。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

再看两个例子:-“My girlfriend stood me up last night.” -“Yeah, same here.”(-我女朋友昨晚放我鸽子了。-是啊,我的也是。)“I’ll have a medium coke.” “Same here, please.”(我来份中杯可乐。我也是,谢谢)


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年10月21日 11:40:24 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!