这些句子有的关于友谊，有的关于勇气与成功，它们饱含人生的智慧及哲学。其精彩程度，绝对不亚于任何一场他留给世人的拳赛。 1.Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything. 友情是世上最难解释的事情。你无法在学校中学习到它。但如果你还未能理解到友情的真义，那你实际上一无所知。 2. Champions aren´t made in the gyms. Champions are made from something they have deep inside them – a desire, a dream, … Read more
由万达投资的美国拳击剧情电影Southpaw由好莱坞一线男星Jake Gyllenhaal担纲，该片的中译名是《铁拳》，其实属意译，你知道Southpaw到底是什么意思吗？ 尽管电影Southpaw被翻译为《铁拳》，但这个单词的真正意思是：左撇子。请看Dictionary.com对Southpaw的解释：a person who is left-handed. 在体育项目中，Southpaw的说法常用于两类竞技。一种是棒球（baseball），指a player who throws with the left hand, especially a pitcher. 也就是在棒球运动中以左手投球的投手。 另一种运动，与《铁拳》密切相关，就是拳击（boxing）。A boxer who leads with the right hand and stands with the right foot forward, using the left hand for the most powerful blows.专指右脚在前，右手为前手拳，左拳为后手重拳的拳手（Will注：专业的说法叫“左架”，或“反架”）。在电影中，Jake Gyllenhaal饰演的Billy Hope是位左撇子拳手。【2015.9.1更新：好吧，根据Will最新了解到的信息，在影片中，Billy Hope其实并非是位左撇子拳手。基本上，他采用的是正架站位（orthodox stance）。包括在影片的宣传海报中，我们可以看到Jake Gyllenhaal也并非以反架姿势出现。所以，也许从这个角度来看，Southpaw的名字也许有些名不副实？或者根本就是一个误解？关于这个问题，如果你有兴趣的话，请参考这两篇英文文章：‘Southpaw’ doesn’t appear to be about a southpaw（’southpaw’似乎貌似与左撇子无关），A … Read more
