Search Results for: back up a car

测测你的英文听力水准：这些内容你能完全听懂吗？（美式发音，当前共9个片段，持续更新中）

by

听力是英文学习过程中的重要一环，许多学习者的阅读能力不错，但在听力方面却有所欠缺。可如果无法准确听出对方所说的内容，又何谈与其进一步沟通交流呢？因此大家在平时的英文学习中，应当特别注意英语听力能力的训练。 下面Will的美语课整理了一些简短的英文对话片段（持续增加中），它们大都来自英文原版影视作品，说话者都是母语人士，采用美语发音。大家不妨做个自测，看看这些片段你能听懂多少？如果你能一字不落全部听准，说明你的英语听力水准已经相当不错了哦。但如果你听起来感觉费劲，那就还要继续努力啦。（在听力资料的后面，Will会根据编号提供对应的英语文字内容及中文译文，以方便大家测试及学习。） 1、英文听力练习片段01 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 2、英文听力练习片段02 3、英文听力练习片段03 本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。暂不开通会员？您也可以35元购买本文。

“返现”的英文怎么说？

by

返现，通常指银行或商家为了鼓励消费者刷卡或购物，承诺在用户完成购买后，给与其一定数量的现金奖励。这种返现往往会存到用户的信用卡（credit card）或会员购物卡里。在英文里，返现的说法是：cashback。这里的cash是”现金”，back是”返回”之意。注意两个词要连写哦。参考cashback的英文释义：a system in which banks or businesses encourage people to buy something by giving them money after they have bought it。我们看一个cashback的英语例句：The major banks are offering cashback deals of up to $5,000 on their mortgages.（各大银行目前为按揭贷款提供高达5000美元的返现。） 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

“Go ahead, make my day!”是什么意思，怎么翻译?

by
go ahead, make my day

当你想做一件事，而别人对你说：”go ahead, make my day!”的时候，你可别听到go ahead（去做吧；请便）两个字，就当真傻傻放手去做啊，一定要理解说话者的真正意图。因为go ahead, make my day这句话背后藏有一段小故事。 “Go ahead, make my day!”，这句话其实源自一句著名电影台词，是Clint Eastwood在1983年的《Sudden Impact》（中译名《拨云见日》）里说的。电影里，劫匪去抢劫一家diner，然后不幸被Eastwood都消灭了，就剩下一个用枪指着被挟为人质的女服务员的头，作势欲开枪。Eastwood则用手枪对准劫匪… 俩人沉默对峙5秒之后，Eastwood用其标志性沙哑嗓音，冷冷地来了一句：”Go ahead, make my day!” 他的意思是说：动手啊，我求之不得。（言外之意：如果你胆敢开枪，正好给我一个干掉你的理由，我会很高兴。其实他算准对方不敢开枪。）结果的确如他所料，劫匪乖乖缴械投降。 注意在这里，make one’s day，是个固定短语，本意是某事让某人（原本沉闷乏味）的一整天都很快乐、出彩，如：Your news has just made my day。然而，因为一部电影，Go ahead, make my day引申出新的含义：看似让对方放手去做某事，实则在说反语。这句台词被后人广为引用，成为经典。 你知道吗？1985年，美国总统里根（Ronald Reagan）甚至都引用了这句话：”I have only one thing to say to the tax increasers. Go ahead, make my day.“（对那些主张增税者，我只想说一句话：有胆就放马过来，我求之不得！） 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 最后，奉上电影情节中的一段完整对白及音频： … Read more

“倒车（入位）”的英文是什么? 怎么翻译?

by

进行倒车操作，是每个司机必备的一项驾驶操作，在泊车入位，或是出车位时，倒车技能尤为重要。英文中，通常是怎么表达“倒车”的呢？ “倒车”在英语（美语）口语中的说法是：(to) back a car。注意这里的back是用作动词(verb)哦。此外，在美式口语中，人们还会经常说back up the car，意思和back the car差不多。因为美国人在口语中超级爱用up这个副词来搭配动词。比如：wait up（等等）, hold up（稍等）, fuck up（搞砸），dry up（变干），save up（储蓄）等等。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 如果想表达倒车进入车位（倒车入位，或倒车入库），可以说：back into the parking lot。如果想要表示从车位倒出来以便开走，可以说：back out of the parking spot/lot，或者back the car out of a parking lot/space, back out the car from a parking spot。车库、车位，可以用parking lot，parking space来表达。 另外，除了使用back，你也可以用reverse表示倒车。你可以说：I want you to show me how to reverse into … Read more

Chassis的意思及发音是什么?

by

我们会经常在IT网络设备有关的文档中看到chassis这个词，那么它究竟是什么意思，其英文发音又是怎样的呢？ Chassis的意思是“机箱”，或“机框”，比如：Cisco router chassis（思科路由器机箱）。我们可以参考一段chassis的英文释义：an enclosure that holds the components of an equipment together. Things like wiring, power supply and line cards can be mounted on the Chassis.（用于容纳设备内部组件的机箱，内部线路、电源、板卡都可以被安装在机箱内。） 在美式英语中，chassis的发音是：/’tʃæsi/。此外，和Chassis意思接近的词有：frame, case, casing, box等。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 下面两篇文章更为详细地对Chassis进行了专业解释，大家如有兴趣不妨进一步参考： http://whatis.techtarget.com/definition/chassis http://ciscorouterswitch.over-blog.com/article-what-is-cisco-chassis-backplane-and-line-card-95760275.html

error: Content is protected!