Bounty hunter是什么意思?

Bounty hunter,中文意思是:赏金猎人。其中的bounty,意思是:悬赏、奖金。比如:There was a bounty on his head.(有人悬赏要缉拿他。)hunter,则是:猎手、追捕者。通俗地说,就是有人开价请人缉拿逃犯,而bounty hunter就是为了这个价钱(赏金)替人追捕逃犯的人(猎人)。 “赏金猎人”这个职业主要存在于美国(及菲律宾),在某些州,对从业人员有严格的要求,甚至还有一些州不允许有赏金猎人的存在。Bounty hunter的雇主叫bail bondsman,他们为一些嫌犯代为缴纳高额的保释金(bail bond),以便嫌疑人可以免受法庭的羁押。倘若嫌疑人不守信用溜之大吉,bails bondsman就会派出bounty hunter将潜逃的嫌犯捉拿归案。 在搜捕在逃犯的过程中,Bounty hunter可以使用枪支,也正是因为这一点,这个特殊的群体也给社会带来了问题和危险。近日,美国7名bounty hunter闹乌龙(7 bounty hunters shot at wrong car, charged…