Threesome是什么意思? 怎么翻译?(2023年更新)

Threesome的字面意思是:3个人一组的(有些近似于trio)。该词由“three”和“-some”构成,其读音为:/ˈθrisəm/(收听threesome的发音)。在美语中,这个单词的使用常常与性有关。 美国人在提及threesome时,其表达的意思更多是“三个人在一起同时发生性关系”。在中文里,threesome可被翻译为:三人行。另外,中文网络里,threesome也常被称为“3P”,亦有网友将其表述为:3some。 Wikipedia对threesome的英文解释为:”In human sexuality, a threesome is sexual activity that involves three people at the same time”。从事threesome的活动,可以说:have a threesome。 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 参考几个英文例句:I feel like the whole threesome was a set-up.(我觉得这次的3人行是个坑)He wants to have a guy-guy-girl threesome.(他想试试两男一女的三人行)My boyfriend talked me into having a threesome with my best friend!(男友说服我和闺蜜一起玩三人行)The movie plot involves a love triangle that turns … Read more

“One night stand”为什么是”一夜情”的意思?

“一夜情”,指男女双方纯粹为了性而发生的短暂关系,通常只持续一个夜晚。一夜情性关系非常随意(casual sex,casual act of sexual intercourse),而一夜缠绵过后,双方分道扬镳,从此再无交集。 也许你已经知道,“一夜情”的英文是“one night stand”(也写作one-night stand),这个短语里的”one night”容易理解,指一夜。那么stand在这个短语中代表什么含义呢? 其实,one night stand这个短语最早与男女情感、两性并没有太大关系。最初,one night stand表示“剧团或表演者在特定场所提供的仅持续一晚的短暂演出”(a troupe or performance that offers a show for one night only in a certain locale.)。在这里,stand表示站在舞台上进行表演,比如:美国喜剧脱口秀类节目就被称为stand-up。之后,one night stand逐步引申为短暂的两性关系(参考英文解释:A one night stand in the context of a relationship refers to a sexual interaction that only lasts one evening. )。 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 发生了一夜情,说法是”have a … Read more

Hook up with在美语口语里是什么意思?

Hook这个词在美式口语中经常出现,而短语hook up也是一个常用的口语词组,hook up的字面意思是:fasten, connect, assemble (with a hook or hooks) 引申出的意思则是:meet with, associate with, make a social appointment with…,即:约会、交往、社交。 例如:He never had a decent job until he hooked up with this company. 他一直没有体面的工作,直到和现在这家公司挂上钩。再如:Fancy hooking up with you here, Bill. How have you been?(真没想到在这里遇见你,Bill,你最近好吗?)如果是替人约见某人,也可以说:hook up somebody with someone. 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 最后,还有一个相当口语化,非正式(informal)的含义:to have casual sex or a romantic … Read more

error: Content is protected!