I don’t give a shit… 是什么意思?

I don’t give a shit,严格来说,可以算是美式英语口语中的粗口了。它的中文意思是:我他妈才不在乎呢。我根本就不鸟…。类似的说法还有:I don’t give a fuck, 或I don’t give a damn. shit,fuck,damn,这里都属于老美常用的脏话。由于这样的句子比较offensive,所以Will建议大家尽量避免少用。除非在特别熟的朋友之间,否则容易引起他人反感。