You searched for drive - Will的美语课

Self-driving，self-drive，self-driven，如何区分这3个词的意思？

August 5, 2020August 5, 2020 by Will

Self-driving, self-drive, self-driven，这3个英文词汇长得实在是太像了。不过它们的意思却相差甚远，我们来快速看看这些词汇的区别。 Self-driving多出现在self-driving car这个短语中，指的是：自动驾驶汽车（比如：Tesla的full self-driving功能，FSD），也有将其翻译为“无人驾驶汽车”的，但我个人更倾向于自动驾驶汽车这个译法。与self-driving car近似的说法还有：driverless car，autonomous vehicle。而self-drive，这个词用得相对要少一些，它可以表示：租来用于自驾的车。也就是说，我从租车公司租了一辆车，但无需租车公司提供司机，我自己开这辆车。版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。最后，self-driven，这个词与汽车或驾驶无关，它是个颇为“高级”的形容词，用来描述人：主动、自励的（自我激励），无需旁人要求或提醒。注意这里的driven，是drive的过去分词（past participle）。我个人认为，self-driven也适合翻译为：内驱型、自驱型。比如：Most successful people are self-driven and hardworking.（许多成功人士都具备自驱力，且工作勤奋）参考链接： https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/self-drive

Drive someone nuts是什么意思？

May 16, 2019May 12, 2019 by Will

美式口语中有一个相当常用的说法：drive someone nuts，你知道它是什么意思，通常在什么场景中使用吗？ Drive someone nuts，其英文含义为：make someone super annoyed，irritate someone，即：使某人不胜其烦，让某人恼怒不已、令人抓狂。这里的drive，具有：驱赶、迫使的意思。而nuts，在这里其实是个形容词，相当于：insane（疯掉）。当某人、某事不断折腾，令你无法忍受时，你就可以使用drive nuts这个短语来表达自己的不满和无奈。版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 Drive someone nuts的另一个类似说法是：drive someone crazy（把某人搞疯掉、逼疯某人）。值得注意的是，除了用来表示令某人（someone）烦恼，drive nuts还可以用来指令某个机构、或某个实体等烦恼。我们看几个英文例句：The president’s recent tweets are driving the market nuts.（该总统最近的推文都快把市场给逼疯了）My husband’s snoring is driving me nuts.（老公的打呼毛病实在让我受不了） The market volatility is driving investors nuts.（市场的波动性把投资者都搞疯掉了）。参考链接： https://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/nuts_1

Driveway是什么意思?

March 27, 2019January 13, 2017 by Will

美国的道路根据用途可分为不同的类型，比如：highway，freeway，parkway等等，其中有一种常见的叫driveway。你知道这个单词具体是什么意思吗？它指的是怎样的车道，其功能和特点是什么呢？ Driveway的英文解释为：a path that connects somebody’s private property to a public road。也就是说，driveway常指连接居民的私人住宅（或车库）和主交通道路之间的小路，方便通行（见配图）；也可以指住宅小区内不设红绿灯的交通道路，可供汽车往来进出。此外，driveway还常用于泊车（parking）。相对于主要的公共交通干道（大马路），driveway的特点是：车流量更少，较为私人、安静。中文里，driveway可以翻译为：小道，(小)车道，小区车道，行车道等。版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。参考几个英文例句：Taylor estimates that he left the car in the driveway for five to seven minutes.（Taylor估计他的车在小道上停了有大概5到7分钟。）There is a long driveway led to the mansion.（一条长长的小车道通向这座宅第。）最后，我们来看一个关于driveway的有趣句子：Why do Americans park in the driveway and drive on a parkway? 你能准确地翻译出这个句子吗？ 🙂 参考链接： http://www.thefreedictionary.com/driveway http://forum.wordreference.com/threads/in-or-on-the-driveway.3087268/

“爆胎”的英文说法，以及3点安全驾驶tips

May 7, 2023May 2, 2023 by Will

这个五一长假期间，好不容易摆脱了疫情的阴影，许多朋友都忙着出行，或探亲访友，或旅游打卡。出行方式中，自驾或租车尤其受到人们的青睐。不过，开车出行也可能会遭遇到一些突发情况，比如爆胎。当你开着爱车在高速路的快车道上疾驰，感受风从窗外呼啸而过的畅快时，仪表盘突然亮起黄色胎压报警灯，相信即便是老司机也会在心里咯噔一下，暗呼不妙。因为胎压异常，有可能会导致爆胎。本文中，Will的美语课就来和大家分享：令人畏惧的“爆胎”，其英文说法是什么？以及能帮你更好应对爆胎的3个实用安全开车贴士。爆胎，指的是汽车轮胎因意外突然爆裂，导致胎内气体快速泄露的危险情况。英文里常见的说法包括：tire blowout，这里的tire，意思是轮胎。而blowout，则指：轮胎的爆裂，炸开。注意英文中特别爱用blow来表示爆炸。相关的用法及短语还有：blow my mind，blow away，blow an account。如果是发生或遇到了爆胎，则可以说：have a tire blowout。此外，explode，pop这些动词也可以用来描述汽车爆胎。版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。结合国外一些专业网站的介绍，这里Will也给大家整理了和爆胎有关的3个安全驾驶英文贴士：1、Check your tires regularly（定期检查轮胎）。2、Don’t drive on a flat tire（轮胎漏气不可继续行驶）。3、Stay calm and call for help if needed（保持冷静，如需要可打电话求助）。另外，面临或怀疑面临爆胎时，打开双闪（hazard lights），保持直行，逐渐减速，不要猛踩刹车，将车停到远离车流的安全位置，这些都是很实用的安全建议。遭遇爆胎，可打电话叫拖车(tow truck)或寻求道路救援(roadside assistance)，比如美国车主们熟悉的AAA服务等。