“无人机”的英文有几种说法?

“无人机”指的是无人驾驶,可通过无线技术进行远程遥控操作的小型飞行器。无人机在军事打击、电影拍摄(航拍)、甚至是在物流快递(亚马逊的无人机快递项目,ring a bell?)中都有使用。在英文中,无人机一般有两种说法,最广为人知的是:drone。另一种说法则是:UAV,它是单词Unmanned Aerial Vehicle的首字母缩写,意思是“无人操控航空工具”。 无人机的大小、用途各异,但最有名的无人机,要属美国的军用无人机了。这类知名的无人机型号包括:MQ-9 Reaper,MQ-1B Predator。在很多美剧或影片中,都有关于无人机的精彩刻画,有兴趣的话,大家不妨看看这几部:24小时:再活一天、第八海豹突击队:深入敌后、谍影重重4(The Bourne Legacy )。 参考链接: Aerial Assassins: Drones

什么是Time Sensitive Target(s)?

Time sensitive target(又称为TST)是美国军事上的一个专有名词,其中文意思是:时间敏感目标。其英文解释如下:A joint force commander designated target requiring immediate response because it is a highly lucrative, fleeting target of opportunity or it poses(or will…