Tesla model 3什么时候可以买到?正式上市时间是何时?

…3的一次发布会(unveil event)上的介绍,model 3将在2017年的年底进行销售。在发布会上,Elon Musk很肯定地确认,model 3的售价将是35, 000美元。根据Tesla motors官网上的介绍,model 3将包括如下主要功能/特性:单次充电的续航里程(range per charge)为215英里,0到60英里/小时的加速时间低于6秒(0 to 60 mph under 6 seconds),内部座椅空间可容纳5位成人(seating for 5 adults),达到5星级安全评级(5-star safety rating),自动驾驶硬件(autopilot hardware),支持超级快充(supercharging)。 参考链接: (1)Tesla model 3 pricing and features…

特斯拉(Tesla)的”Ludicrous mode”是什么意思?

…Ludicrous mode是著名电动车制造商特斯拉(Tesla)的车型Model S所具有的一种功能/特性,这种模式能让Model S的0-60 mph加速时间缩短至2.8-2.5秒内。具体来说,Model S P90 D的加速时间为2.8秒,而最新(2016年8月)推出的Model S P100 D为2.5秒。Ludicrous这个单词的意思是:荒唐的,类似于ridiculous。Ludicrous mode可以翻译为“荒诞模式”,指车速快到离奇。 参考链接: New Tesla Model S Now the Quickest Production Car in the World Watch: A Tesla Model

Centerfold (model)到底是什么意思? 如何理解?

…Centerfold,其英文含义是:A magazine center spread, especially a foldout of an oversize photograph or feature. 翻译为中文,意思是:杂志的中间连页(即:两页连续的内容,通常为跨页的图片,称为”spread”),特指大号图片或特写的折页。而model意思是模特,在这里意思是“裸模”(nude model)。由此可见,Centerfold model的意思是:杂志折页上的裸模。参考今天Yahoo!一篇英文报道的例句:(National Enquirer) agreed to pay $150,000 to a former Playboy centerfold model for her…

特斯拉公布其2015年量产10万辆电动车计划

…特斯拉公布其2015年量产10万辆电动车计划 上周,特斯拉CEO埃隆.马斯克宣布,该公司将于2015年交付10万辆电动汽车。在马斯克发布该声明后的次日上午,这一消息导致特斯拉股价上涨5个百分点。考虑到特斯拉2013年的22000辆及今年的预计35000辆产能,10万辆的产量预估无疑是一个大幅提升,投资者对此消息表示欢迎。 来源:inhabitat.com Tesla Announces Plans to Deliver 100,000 Electric Cars in 2015 Last week Tesla CEO Elon Musk announced that the automaker will deliver 100,000 electric vehicles in…