Search Results for: trump

Trump的著名口头禅”rigged”，是什么意思？

by

Rig这个词本身有“工具”、“用具”、“设备”的意思，参考其英文解释：Special equipment or gear used for a particular purpose。然而rig这个词随着美国总统当选人（president-elect）Donald Trump在竞选期间的频繁使用而变得流行。 Trump最爱说的一句话是：“The system is rigged. ”，在这里，rig用作动词，表示：通过（不合法的）操纵使变得对一方有利，而rigged则是rig的过去分词。rigged在中文里可以翻译为：被（人为）操纵。参考Dictionary.com的对rigged的英文注释：to manipulate fraudulently。而UrbanDictionary也对rigged提供了类似的解释：When you obviously have the advantage but ultimately get fucked over by unreasonable circumstances. 最后，我们看看Trump的另一句话：”…And I’m telling you, November 8, we’d better be careful, because that election is going to be rigged.” 尽管频繁吐槽，Trump最终还是成功赢得大选，堪称逆袭的经典。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 Updates: (1) 2018.4.23：补充一个英文例句：When you hear … Read more

星巴克的#TrumpCup到底是怎么回事？

by

#TrumpCup，是Twitter（推特）上近期的一个热门话题，你知道它是什么意思，背后又有什么故事吗？ 其实，这个话题的目的是让人们在买咖啡时，告诉星巴克（Starbucks）员工自己的名字是Trump（特朗普），这样星巴克员工就会在咖啡纸杯上写上Trump这个名字。等咖啡准备好后，咖啡师（barista）会大叫一声“Trump”，以表示Trump的咖啡好了，可以取了。之所以会发起#TrumpCup这个运动，是因为前期网上有流传一段Trump支持者在星巴克店里消费遭其员工歧视的视频，其他支持者们则想出这么个方法，逼着星巴克做好咖啡后，叫出Trump的名字，以示对星巴克的报复。 至于星巴克为何要在杯子上写名字并叫出来呢？实际上，这源于美国星巴克的传统，店员在顾客点咖啡时会询问其名字，并用记号笔在杯子上记下名字，咖啡做好后，会叫出杯子上所写名字，以便在顾客取咖啡时不会弄混。针对#TrumpCup的抵制事件，近日星巴克还专门发布了一个声明，内容如下： 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 “Over the years, writing customer names on cups and calling out their names has been a fun ritual in our stores. Rarely has it been abused or taken advantage of. We hope and trust that our customers will continue to honor that tradition. We don’t require our partners to write or … Read more

“Love trumps hate”是什么意思?

by

这是2016年美国民主党总统候选人希拉里.克林顿（Hillary Clinton）参加总统竞选的一条竞选口号（campaign slogan）。其中文意思是：爱战胜恨（love overcomes or defeats hate）。这里的trump，用作动词，表示：胜出、打出王牌赢。另外，这句口号里的trump和共和党总统竞选人Donald Trump（唐纳德.特朗普）的姓相同，起到双关语（pun）的效果，别具一番意味。 参考链接： 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 Love trumps hate? What does the slogan “love trumps hate” mean?

美国法律诉讼中，“post bond”是什么意思？

by

2024年11月，将迎来美国第60届四年一度的（quadrennial）总统大选。可在眼下这关键的当口，共和党最有竞争力的候选人也是前总统特朗普（Donald Trump）却官司缠身，陷入巨额诉讼。最近美国媒体在报道该事件进展时，频繁用到了“post bond”这一英文短语。这个奇怪的字眼到底是什么意思呢？Will的美语课给大家带来了解答，并提供相关英文例句。 本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

高手都善于把握自己的节奏，这3个关于“节奏”的英文短语你必须会

by

生活中我们常常会接触到“节奏”这个词。比如：优秀的竞技类运动员在赛场上打出了自己的节奏，将实力发挥得淋漓尽致（full potential）。弈棋大师不仅能控制好自身的节奏，甚至能以此来影响对手。顶尖的投资者能在市场急剧动荡时（tumultuous market）安之若素，将自己的节奏一以贯之。可见，高手都重视节奏，并善于掌控自己做事的节奏。今天的文章中，Will的美语课和大家分享的是：如何用英文准确表达“节奏”，以及3个与“节奏”有关，且会令人从中受益的英文短语。 本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。暂不开通会员？您也可以30元购买本文。

error: Content is protected!