“脱稿演讲”,用英语如何表达?


脱稿演讲,指的是完全不看稿子,而是通过记忆、或临场发挥的方式进行演讲。在英文里,脱稿演讲的说法可以是:make a speech without notes,或者give a speech without scripts。注意这里的make,give可以互换,当然你也可以用 deliver。而notes,scripts,二者意思也大致相同,都表示”演讲稿”。另外,如果想表达脱稿演讲这种形式(名词性质,非动作),你可以说:unscripted speech。参考英语例句:”To make a speech without notes is simple enough in theory but requires hard work — a combination of preparation and practice. “(脱稿演讲貌似简单,但实则需要做大量的准备以及演练工作。)如果你对脱稿演讲感兴趣,不妨看看下面的参考链接,(1)介绍的是如何能做到像马云一样脱稿演讲。(2)则是介绍的一些辅助记忆关键词的技巧。

参考链接:

(1) How is Jack Ma able to speak publicly without referring to notes or even powerpoint slides and able to capture the audience’s attention? What public speaking techniques can we learn from him?



(2) How to remember a speech without notes

这篇文章对你有帮助吗?你是否有补充或不同观点?你在英语学习方面是否有其他问题、疑惑,或是心得,欢迎和Will交流,分享。你可以通过Will@learnenglishwithwill.com与我联络。

(Visited 102 times, 1 visits today)