“同名品牌”、“以自己名字命名的品牌”用英语怎么说?

不少明星在出名后,都会创立自己的时尚品牌,而他(她)们中的一些人更会直接将自己的名字作为所创建品牌的名字,比如:Paris Hilton(帕里斯.希尔顿),Jessica Simpson(杰西卡.辛普森)又如:Ivanka Trump(伊凡卡.特朗普)。

这种以自己名字命名的品牌、或同名品牌,英文里的说法是:namesake brand。Namesake的英文解释为:a person or thing with the same name as another。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参加维基百科对Ivanka Trump的介绍中,其中就有这么一句: “… Following in the footsteps of fellow celebrity heiress, Paris Hilton, she launched her own namesake brand, Ivanka Trump.”(效仿另一位出名女继承人Paris Hilton的做法,她发布了自己的同名品牌:Ivanka Trump)。

error: Content is protected!