用英文请对方降价或打折,比较得体的书面说法是什么?


假如你的供应商给你提供了一个产品报价,但你觉得不太满意,认为报价偏高。你希望用英文以书面方式(电子邮件等)沟通,请对方重新报价,并给出一个更为优惠的价格,你可以来上这么一句:Your first quotation is somewhat higher than our budget. Could you send another quote with your best price?(您的最初报价相比我们的预算有些过高,能否再给我们报一个最为优惠的价格?)注意这里的quotation,quote,英语中都是”报价”的意思。而best price,则是”最优的价格”。

[商务英语口语句子] 我们能否做个妥协/让步?英语怎么说?


在商务谈判(business negotiation)中,如果双方都非常强势,最终结果很有可能是不欢而散,无法获得期望的谈判结果。在某些的情况下,做出适当的妥协以推动谈判顺利进行,最终获得双赢(win-win)的效果,是有必要的。那么在英语的商务谈判中,如何表达“我们能否做个妥协(或让步)”呢?我们可以使用这个句子:Can we compromise here? I give a little, you give a little.  (我们妥协一下如何?你我各让一步。)句子里的compromise,意思是“妥协、退让、折中”。而“I give a little, you give a little”,意思是“我让一点,你也让一点”。在双方唇枪舌剑,各持己见的时候,不妨试着用这句话来打破僵局(break the impasse)。