从字面上看，Planned Parenthood意思是“有计划的为人父母”。中文里，有个比较接近的说法叫“计划生育”，这是用百度翻译Planned Parenthood的结果，也是大部分中文在线字典给出的解释。
然而，在美国，如果人们提到Planned Parenthood（注意两个单词的首字母都大写），他们指的其实是美国一家专为女性提供生育健康服务（reproductive health service）的非盈利机构：Planned Parenthood Federation of America。
Planned Parenthood受政府资助（funded by the government），其提供的主要服务内容包括：女性相关癌症筛查、HIV筛查、避孕及堕胎（abortion），其中堕胎服务的占比约3%。也正是因为支持堕胎，导致该机构一直颇受争议。如果要将Planned Parenthood翻译为中文的话，可以考虑译为：美国计划生育联合会。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
好啦，以上是关于Planned Parenthood的简要介绍。如果你有更好的翻译，不妨在文章下面留言，和Will分享哦。
参考链接：