3句“超级”地道实用的美语口语

super-awesome-sure-beats-in-the-mood-for-meaning


今天Will老师与大家分享3句常用英语短语,教你如何用地道口语表达:超给力,我好想…,比…强多了。关注最好的微信学英语公众号:Will的美语课(WillsEnglishCourse),订阅最有价值,最地道,最正宗的美语口语学习文章,免费收听最新的美语音频听力材料,学习地道美语发音技巧,锻炼英语思维,让你的美语脱口而出。


1、超给力

这个其实源自昨晚我们的老朋友XiaoLiang提出的一个问题,她在看美剧“Two Broke Girls”时听到一句台词:“Super awesome!”想知道为什么这里可以用super,super不是一个形容词吗?

答案是:完全可以的!在美语口语中,Super经常被用作副词(adverb),用来表示,“超级地”(better than usual),但这属于非正式(informal)的口语用法。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

除了用super awesome表示超给力外,你也可以说:super cool! super dope!super amazing! 比如:”Do you wanna hang out tonight at the local bar after work?”(今晚下班后想去泡吧吗?) “That’d be super awesome!”(那就太给力了!) 其他用super来加强程度的例子还包括:super cute(超萌), super dirty(超色), super hot(超正), super thrilled(超激动),总之是不胜枚举。

2、我好想…

如果你用I really want to do something,来表达“我想要”的意思,也无可厚非。但既然我们要学更地道的表达,就需要再想想。啊!有了。。。一个非常口语化的表达是:in the mood for…

mood,是情绪,in the mood for,是处于…的情绪之中,引申为“想要做…事情”。比如:”Got any plans for tonight?”(今晚干嘛去?) “I’m in the mood for some really cool action flicks! How about we go see Furious 7?” (我好想看一部动作片。咱们去看《速7》怎么样?)。

如果你不在状态,什么事情也不想做。你也可以说:I’m not in the mood. 例如:”Hey, you wanna grab a few beers later?”(嘿,待会儿怎么呢一起喝杯啤酒怎么样? “Thanks man, but something’s up and I’m totally not in the mood.”(不好意思兄弟,我这边有点事情,没心情啊。)。

小tip:如果I’m not in the mood这句话被用在夫妻/情侣之间,很多时候又代表着另外一种含义,自己去体会吧。

3、比…强多了

你当然可以用It’s much better than…来表达“比…强多了”的意思,但美语中有一个更贴切的表达,是:sure beats。举个例子就更容易理解了,假设John不怎么爱上班,但为了养家糊口又不得不朝九晚五。有天周二下班回家的时候,妻子问他,”How’s your day, John?”(今天过得怎么样,John?),这时候John多半会来一句:“Sure beats monday!”(比周一强哦!)言外之意,好歹又熬过了一天呀。

sure,在这里起到加强语气的作用,尽管它是个形容词(还记得super吗?)。beat,意思是击败,引申为比…好之意。再来个例子:”Kyle, Do you like your new job?” (Kyle,你喜欢你的新工作么?)”Well… It’s not the best job in the world but it sure beats working at places like Target.”(额,这也许不是世上最好的工作,但总比在Target之类的地方上班强多啦!)

怎么样,今天新学的3个口语,你掌握了吗?你可以多在自己的英语会话中使用它们,使你的表达更准确、地道。你也不妨通过文字或语音造句,并通过微信回复给我,让我分享你的学习成果哦。


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2015年4月18日 10:27:57 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!