A relic of the past，意思是“过去的遗迹”、“历史的遗留物”。这里的relic，英文释义为：all that is left of something，即：遗留物、遗迹。英文中，常常用a relic of the past，来形容“过去一个时代或某种潮流过后，留下来的产物，或见证物”。
前两天的CNN新闻中，报道了全世界唯一幸存的一家Blockbuster店（位于美国俄勒冈州），标题为：There’s now only one Blockbuster left on the planet，文中就用到了“a relic of the past”这个描述。该文的开篇甚至不无感慨地写道：It’s loney at the top.（高处不胜寒；无敌是多么寂寞）。当然，正是因为这个特殊身份，这家全球独一无二的Blockbuster店为许多人所珍惜和喜爱（尤其是那些怀旧者），至今仍然存活得很好。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
https://edition.cnn.com/2019/03/06/business/last-blockbuster-on-the-planet-trnd/index.html