近日，随着新冠肺炎（COVID-19）在美国的病例激增，多个州都开始高度戒备。由于美国纽约州的疫情进一步升级，美国总统特朗普已宣布该州进入“重大灾难状态”。英文里，“重大灾难状态”的说法是什么呢？
英文中，重大灾难状态可以说：major disaster status。这里的major disaster，指重大灾难。而status，指状态。
注意，在美国，进入重大灾难状态是要遵循特殊流程的，它必须经过重大灾难宣告（major disaster declaration）。这种宣告（declaration），只能是受灾州的州长提交申请，由美国总统批准并宣布。只有当某个州的州长判断灾难性质非常严重，该州已没有能力应对，必须获得联邦政府的援助时，才能提交“重大灾难宣告”申请。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
关于重大灾难的申请和宣告流程，FEMA（美国联邦应急管理局）官网上有做详细介绍，感兴趣的读者可以进一步阅读参考链接。
参考链接：