当你把朋友、或熟人交给一个你信得过的人照料，这时你可以对你的朋友（或熟人）说：You are in good hands。这里的in good hands，是什么意思呢？
You are in good hands，指的是：那个负责照料的人非常有能力，会把一切都处理得很好，相当于：in competent or safe care，in good care。
比如：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
No need to worry about your safety. You’re in good hands.（无需担心你的安全。你会得到的妥善照顾）
I heard she’s one of the best doctors in New York, so you’re in good hands.（我听说她是全纽约最好的医生之一，所以你完全不必担心）
参考链接：