“手撕”某人，是中文网络上一个颇为流行的用语，意思是：和某人翻脸、互骂、激烈争吵。有点接近于另一个词语：撕逼。在英文里，其实也有个单词能颇为传神地翻译“手撕”。
这个词就是：rip。Rip，本意是：扯破、撕裂（tear apart）。如：He ripped his pants off during a show.（在一场节目中，他的裤子开裂了。）然而，近年来，美国媒体也特别热衷于用rip来表示：争吵、骂战。
比如：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
U.S. senators rip Trump over his attacks on the media. （美参议院手撕特朗普，因后者对媒体所做的攻击性言论。）
Judge rips Nassar: ‘I just signed your death warrant’ （法官怒撕Nassar：“我已在你的死刑判决书上签字了。”）
在Bing搜索引擎中，Trump Rips Obama（特朗普手撕奥巴马）甚至是相当热门的搜索关键词。另外，需注意在美语俚语中，rip-off，表示“诈骗，不公平的交易”。