Search Results for: plunge

美股市场的“熔断机制”，以及“交易临停”，对应英文是什么？

by

2020年3月，新冠肺炎在全球蔓延的态势日趋严重，引发了多国股市的连环暴跌。周一开盘后不久，美国股市更是一度大跌超过7%，触发了美股的熔断机制，导致股票交易临停。英文中，“熔断机制”、“临停”的说法分别是什么呢？ 股市的“熔断机制”，在英文中的说法是：circuit breaker。Circuit breaker的本意是“断路器”，在金融投资领域，指用来保护交易的一种机制，它会在较短时间内停止一切股票交易。这种交易的临停，英文中则叫：trading halt。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 根据美股（纽交所）交易规则，一日之内，最多可以触发三次熔断（7%，13%，20%）。第三次触发后，全天交易终止。 例如： The 7% plunge of stock market triggered a circuit breaker, which halted trading for 15 minutes.（市场狂跌7%触发熔断，导致交易临停15分钟）

Sap做动词时，可表示“消耗、使衰竭”（含英文例句）

by

英文单词sap看起来超简单，但许多朋友却不一定熟悉这个词。当用作名词时，sap表示：植物的汁液、人的精力、元气。不过，sap也可用作动词，我们来看看其意思及用法。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 用作动词时，sap的意思是：（逐渐）消耗、使衰竭。它可以用来表示（某种原因）导致需求衰竭。比如这个例句：The airline company’s stock plunged as coronavirus sapped demand.（由于冠状病毒导致需求疲软，该航空公司的股价经历暴跌）注意，例句中使用的是sap的过去式：sapped。

“股市暴跌”的常用美语说法有哪些？

by

在美国在经历长达6年长期牛市，以及中国A股上证综指在一年内由不到2000点暴涨到5000点的背景下，最近全球股市终于迎来了久违的暴跌。打开国内外新闻站点，关于股市暴跌的新闻让人应接不暇，触目惊心。 美国媒体关于股市暴跌的报道向来不少，有关“股市暴跌”的用词可谓玲琅满目，Will的美语课对此进行了简要总结，下面我们一起来看看如何用地道美语描述“股市暴跌”及相关混乱情况。 (1) 股市暴跌 plunge（常指股价跳水）, plummet, stock market slide, take a dive, slide (2) 股市崩溃 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 crumble, crash, tumble down, meltdown, market debacle (3) 市场混乱 stock market turmoil, market mayhem, send the stock market reeling, stock rout (4) 遭受重创 (be) hit hard, take a hit (5) 市场恐慌 stock market panic, market in panic mode 好了，以上就是关于“股市暴跌”的英语说法的简要总结，你还知道哪些常用的类似美语表达方式呢？欢迎进行评论、补充，我也会很乐意与你探讨。 … Read more

那些与“牛市”有关的英语

by

  摩根斯坦利放言中国可能迎来超级牛市；时隔多年，“卖房炒股”论再次甚嚣尘上；中国大妈从广场转战股市… 种种迹象是否真的在预示：牛市来了？！ 加入1000位小伙伴，阅读更多精彩英语文章及学习Will原创美语口语语音课程，欢迎订阅微信学英语公众号：WillsEnglishCourse 11月开始，中国股市开始掀起了一波强劲的上涨浪潮，低迷了多年的股市逐步显现赚钱效应，新股民们争相排队开户，有关股市的新闻开始把汪峰挤下了头条。不管牛市是否真的来了，我们还得继续学英语，学关于牛市的英语。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 若想在阅读下文前先收听语音，请点击播放器按钮： 首先，“股市”的英语说法是“Stock Market”。在美国，主要的证券交易场所是，纽交所和纳斯达克。英文分别为：New York Stock Exchange（NYSE）和Nasdaq。在中国，上海证交所是ShangHai Stock Exchange，上证综指则是ShangHai Composite Index，上证指数通常也被称为大盘指数。 股市长期向好，则称为牛市，其说法是“Bull market”（我们知道，公牛就是Bull）。而对股市看好的人，被称为The Bulls，他们也会被称为“多头”，他们对股市的乐观态度被称为Bullish（看多）。股市有涨就有跌，股市低迷时，被称为熊市，其说法为“Bear Market”，那些预期股市会下跌的人，被称为The Bears，也称为空头。他们这种不看好股市的态度，被称为：Bearish（看空）。 华尔街有一句古老的名言（old saying）：Bulls make money, Bears make money, Pigs get slaughtered. 意思是牛市有人赚，熊市也有人赚，唯有猪会赔惨。在这里，猪指那些贪心、期望一夜暴富的投资者。这句谚语告诫人们，不要让贪婪左右了你的判断力（Do not let greed affect your judgment.） 在牛市里，股市会上涨，其说法是stock market rises，或者stock market is up.如果是暴涨，则可用：jump，rally来描述。涨幅超过历史高点，可以说reach/hit a record high。反之，股市下跌的说法有：down, drop, fall. 如果是暴跌，则可说：plunge, crash, crumble。跌幅超过历史低点，可以说：reach/hit a record low。 … Read more

error: Content is protected!