在英文财务语境中，“计提”通常可表达为：recognize a provision、make a provision、或recognize a loss。它指的是：在会计账簿上提前确认潜在损失或费用（的动作），即便资金尚未实际流出。
这种做法符合谨慎性原则，能真实反映公司财务状况，避免利润被高估。计提常用于：坏账准备、资产减值、预期赔偿或税费等场景。
参考英文例句：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
The company recognized a provision of $2 million for potential bad debts this year.（该公司今年为潜在坏账计提了200万美元的准备金）
The bank made a provision of $5 million for possible loan defaults.（该银行为可能发生的贷款违约计提了500万美元的准备金）
简言之，计提就是prepare for estimated losses even if not yet realized（为预计的损失做准备，即使损失尚未实际发生）。另外，provision这个名词在此处可理解为：准备金、计提额、或拨备。