特斯拉（Tesla）电动车不仅具有具有极高的“颜值”，它所提供的自动驾驶功能更是令人赞叹不已。在目前的特斯拉车型中，是可以支持Autopilot和full self-driving两个自动驾驶相关功能的，在中文里，它们是什么意思？分别可以怎么翻译呢？Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）结合自己的理解，给大家做个介绍。
Autopilot，它最早多见于飞机、航船的飞行控制系统中，指无需人工干预，可以按照预设路线行进的自动驾驶系统。现在这个说法被广泛用于汽车驾驶领域。在特斯拉系列电动车上，autopilot也指代类似的功能，中文里可翻译为：自动辅助驾驶。而Full self-driving，则特斯拉车型中运行的比autopilot更高级和智能一些的辅助驾驶系统，中文里可译为：全自动驾驶。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
当然，尽管二者都含有自动驾驶的意思，但实际上目前的技术水平下，这两个功能都还是需要驾驶员人工干预的。
参考链接：