“初中”的英文说法有哪些?

世界上许多国家的教育体系中都设置有初中,它是衔接小学和高中的一个重要学习阶段。那么,在美国,“初中”用英语可以怎样说呢?

一般而言,美国的义务教育(compulsary education)分为3个级别(阶段):小学(elementary school)、初中、高中(high school)。美语中,关于“初中”有两种常见表达:middle school,junior high school(也常被简称为“junior high”)。

在大多数场合,middle school和junior high都是可以混用的。不过,也有观点指出(见参考链接),严格来说,middle school教的是6,7,8年级,而junior high教的是7,8年级,两者存在一定的差别。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

我们看个英文例句:Jen is a junior high girl and she’s a pretty nice person.(Jen是一位初中女生,她为人很好)。

参考链接:

https://www.topeducationdegrees.org/faq/what-is-the-difference-between-middle-school-and-secondary-education/

美国高中有几年?各年级学生的称谓是什么?

一般情况下,美国高中(high school,有时也称为senior high,与junior high区别)有4年,这与我们国内常见的3年制高中不太一样。高中的4个年级,相当于9th grade-12th grade(9年级-12年级,按照K12的标准)。在4年制的高中里,各个年级学生都有不同的称呼(叫法),与大学四个年级学生的称谓完全一致,分别是:freshman(高一生)、sophomore(高二生)、junior(高三生)、senior(高四生)。但并非所有的美国高中都有相同的学年设置,尽管4年高中最为常见,但也会存在3年初中(junior high, 7th-9th grade),3年高中(10th-12th grade)的情况,具体取决于学生所在的学区(school district)。

参考链接:

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090102174539AAdLXEw

http://www.answers.com/Q/How_many_years_is_high_school

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20101020114528AAeNG6D

美国大学里的”教学助理”,用英文怎么说?

在美国大学的课堂上,有一类角色叫做”教学助理”,其职责主要是辅助教授进行课程的开展,教学助理的工作内容可能会比较杂,包括:课堂上记录考勤,帮助同学解答问题,打印或拷贝材料,帮助教授排课等,有时教学助理还要给班上同学的任务、测验的完成情况进行打分。教学助理通常由受教授器重的班里学生担任。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

这种教学助理,英文里的名称叫“Teaching Assistant”,常被简称为“TA”,也叫undergraduate TA。TA的工作并不轻松,需要消耗大量的时间与精力,为此USA Today甚至写了一篇名为“Should you be an undergraduate TA?”(你是否应该做一名教学助理?)的文章,对担任TA的利弊进行了详细分析,你如果有兴趣不妨移步过去看看哦。

关于curriculum和syllabus,二者的意思是什么?如何区分?

对于在美国就读的大学生而言,curriculum和syllabus是经常会出现的字眼,它们都和大学学业息息相关,但这两个单词的含义有时又会令人混淆。那么curriculum,syllabus,具体都代表什么意思?如何对它们进行区分呢?下面,Will的美语课将结合实例给大家介绍。

Curriculum,其英文解释为:the aggregate of

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


大学”选修课,必修课”的地道英文说法分别是什么?

美国大学(college/university)里的”选修课”,指可以根据学生的兴趣爱好自主选择学习的课程,你知道它的正确英文说法是什么吗?与选修课相对的必修课,其英文又是什么呢?(真的是compulsory course吗,未必哦)快和Will一起来了解地道的说法吧。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


error: Content is protected!