Doctored video，这个短语最近经常在英语新闻媒体中露面，甚至连美国总统特朗普都在推特上分享了doctored video。但你可不要以为doctored video和“医生”（doctor）有什么关联，其实它具有另一层含义。
英文中，doctor除了用作名词，还可以作为动词使用。做动词时，它可以表示“篡改”，比如：doctor the evidence（篡改证据）。而短语doctored video也正是使用了这层意思，用来表示：被篡改的视频。英文中与doctor（篡改）意思相近的词汇还有：falsify，change，distort，tamper，manipulate等。
前面提到的特朗普分享的doctored video，是关于美众议院长Nancy Pelosi的。特朗普近期和Pelosi闹不和，两人常公开互怼。这则视频故意对Pelosi的影像和语音进行修改，使得其在发言时好像喝高（drunk）了一样。视频作者的目标很明确，就是为了对Pelosi的形象产生负面影响。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
我们看个例句：A doctored video of House Speaker Nancy Pelosi got widely spread on Facebook.（众议院院长Nancy Pelosi的一个恶意篡改视频在Facebook上被广为流传）。The video was doctored to make her sound drunk.（这个视频被篡改了，目的是让她听起来像喝醉了一样）。
参考链接：