美国潮词“lit”的两种不同含义

Lit绝对是近年来在美国相当“潮”或是“火爆”的一个热门词语,它不仅在社交媒体上被广为使用,生活中,甚至在说唱音乐中也频频现身。那么lit究竟是什么意思?

其实,lit在俚语中有两种常见含义。

这个词被用作俚语的历史相当悠久,最早的时候,lit的意思是:喝醉(drunk),或是由于嗑药导致的迷糊状态(intoxicated),这层意义伴随了lit大概有一个世纪之久。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

然而,在最近的10年左右,和许多词汇一样,lit的意义却逐步发生了蜕变。最初的喝醉,变成了令人兴奋的,进而演变成了:极好的、超酷的。有时,人们为了加强语气,还会说:lit AF(了解AF含义),相当于说:酷毙了,炫炸了。

参考例句:

Did you go to the party at Claire’s house last night? It was lit AF.(你参加昨晚Claire家的聚会了吗?简直爽到爆)

This show is gonna be LIT AF.(这节目简直要上天了)

参考链接:

What does lit mean?


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2020年4月23日 8:59:48 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!