“Love trumps hate”是什么意思?

这是2016年美国民主党总统候选人希拉里.克林顿(Hillary Clinton)参加总统竞选的一条竞选口号(campaign slogan)。其中文意思是:爱战胜恨(love overcomes or defeats hate)。这里的trump,用作动词,表示:胜出、打出王牌赢。另外,这句口号里的trump和共和党总统竞选人Donald Trump(唐纳德.特朗普)的姓相同,起到双关语(pun)的效果,别具一番意味。

参考链接:

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

Love trumps hate?

What does the slogan “love trumps hate” mean?


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2016年9月24日 10:29:45 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!