美语口语中的“no bullshit”是什么意思?

在美式口语中,bullshit,意思是“屁话”、“谎话”、“骗人的话”。那么no bullshit又是什么意思呢?通常会如何使用呢?

口语里的no bullshit有3种常见用法,首先:no bullshit表示“不骗你”、“不忽悠”。比如:I’m telling you the truth. No bullshit.(我和你说的是真的,不骗你)。其次,它可以表示:“真的吗?”例如:- “Dude, I just won $3,000 at the casino!” – “No bullshit!”(- 哥们,我刚在赌场赢了3000美元!- 考,真的假的?)最后,no bullshit还可以用作形容词,表示“靠谱的、实在的、不废话”,比如:Here is some no-bullshit advice for you(给你一些靠谱的建议吧)。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

注意:当no bullshit用作形容词时,通常需用连接符相连。另外,这个表达多用于非正式的语境中,大家应避免在正式场合使用。


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年4月03日 4:53:01 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!