你了解”open carry”的意思吗?

对于爱好枪械的人士来说,”open carry”这个词汇可能对他们并不陌生。但对普通人而言,可能很多人对其知之甚少。那究竟什么是open carry呢?跟随Will来简单了解一下吧。

在美国,open carry,指的是“公开携带枪械(枪支)”,这个短语实际上是openly carrying a firearm in public的简写。这里的openly,意思是公然、公开地;carrying,指携带;in public,则是在公开场所。如果某人带着枪支招摇过市,路人一眼便能看到,那就属于open carry。与open carry相对的,则是:concealed carry(隐蔽带枪),指虽然携带枪支,但不易被人发现。

值得注意的是,这里的carry,指的是将枪支放置于容易接触或拿到(例如:佩戴、背着、或挎着)的位置。若是把枪握在手中,或处于射击、交战的姿势,则称为“brandishing”(挥舞),这可能会构成严重罪行(serious crime)。

美国不同州对于open carry的态度各不相同,有的允许公开携带枪支,有的则明令禁止这种行为。其国内各类组织对于open carry同样是观点各异。YouTube上有段热门视频就记录了一位open carry的美国男子与警察产生冲突、并遭到逮捕(arrested)的全过程,大家有兴趣不妨看看(见参考链接(2))。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

最后,我们来看几个关于open carry的英文例句:Texas is one of the six states that prohibit open carry of any firearm.(得克萨斯州是禁止公开携带任何枪械的6个州之一。)I heard most states in America allow open carry without a permit.(我听说美国的大多数州允许公开带枪,无需许可证)。

参考链接:

(1) Open carry in the United States

https://en.wikipedia.org/wiki/Open_carry_in_the_United_States

(2) Open Carry: Veteran Unlawfully Disarmed, Detained & Arrested

https://www.youtube.com/watch?v=e-cvipwCcm8


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2018年10月27日 12:09:04 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!