Search Results for: credit card

信用卡“全额还款”的两种英文说法

by

许多信用卡的持有者都有这样的感受，信用卡在刷卡的时候感觉很爽，在收到每月账单还款的时候却后悔不已。不过，无论怎样，每月按时还款还是很重要的。尤其有的时候，我们最好要全额还款，以避免信用卡欠款产生额外的利息。美语中，“全额还款”的说法是什么呢？下面给大家介绍两种说法。 首先，你可以说：pay credit card bill in full。这里的credit card bill，指的是信用卡账单，或信用卡欠款。而英文短语in full，则指：the full amount，即：全部金额。其次，你还可以说，pay off credit card bill，这里的pay off，意思是：一次性还清，不留欠款。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考英文例句： You should pay off your credit card bill each month so that you don’t have to pay any interest at all.（你应该每月足额还款，这样就不必支付任何利息了。）

信用卡的“违约金”，英文中可以怎样翻译？

by

信用卡给我们的日常消费带来了许多便利，不过，天下没有白吃的午餐，你在享受便利的同时，也需要小心由此带来的一些风险，比如：信用卡的“违约金”。如果你没有按期还款，银行会向你收取“违约金”，那么英文中，违约金的说法又是什么呢？ 通常，英文中把信用卡违约金称为：late payment fee。这里的late payment，指的是：未能及时还款的，晚还款的，逾期还款的。而fee，则指费用。有时，late payment fee，也被简称为：late fee。 参考英语例句： 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 If you don’t pay your credit card bills on time, you’ll be charged a late fee.（倘若你不能按时进行信用卡还款，则会被收取违约金） 参考链接： http://www.haocredits.com/credit-card-late-fee-rules-in-china-a-detailed-explanation-and-useful-advice/

Redeem具有“兑换”的意思吗？

by

大部分的线上词典都会把redeem解释为：偿还、赎回、救赎、兑现（承诺等）。其实，redeem还有一个相当常用的意思，它可以用来表示：兑换。 Redeem所具有的这种“兑换”的含义，常用在如下场合：银行信用卡的积分（points）兑换，航空公司的奖励里程（miles）兑换，礼品卡（gift card）的礼品兑换，促销码（promo code）的兑换。其具体的用法是，redeem后面跟具体的兑现对象，如：redeem points，redeem a gift card等。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考一个英文例句： You can redeem credit card points for gift cards, merchandise or even cash back（你可以将信用卡积分兑换为：礼品卡、商品、甚至是现金返还）。

“调整信用卡额度”, 英文怎么说?

by

众所周知，信用卡的额度是动态可调的。出于各种需要，你可以向银行申请调高额度，也可要求调低额度。那我们该如何用英文表达“调整信用卡额度”（或“调额”）呢？ 你可以说：change credit limit，或者adjust credit limit，change credit card limit，adjust limit on credit card。注意这里的调整，可使用动词：change（更改）、adjust（调整）。而credit limit，这里指的是额度，即：你的信用卡所允许使用的最大金额。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考例句： If you need to change your credit card limit, you should contact your bank’s customer service.（若你需要调整信用卡额度，你应当联系银行客服） Some banks allow you to request a credit limit change through their mobile apps.（部分银行允许你通过手机应用申请调额）

信用卡的”刷卡返现”，英文如何表达？

by

与国内银行一样，美国许多银行为了鼓励持卡人多刷卡消费，提供所谓的“刷卡返现”奖励。那么这个“刷卡返现”，用英语如何表达呢？ 你可以说：cash reward (on every purchase)，或者cash back (on purchases) 。而支持刷卡返现的信用卡，则被称为“cash back credit card(s)”。 以Bank of America（美国银行）为例，该家银行就提供多种cash back信用卡，比如：Bank of America® Cash Rewards，以及Bank of America® Premium Rewards®等等。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 这种返现信用卡能在持卡人日常购物、加油站消费时提供一定百分比（如1%~3%）的现金返还，对消费者而言，还是相当划算的。 参考英文例句： I just applied for a cash back credit card from Citibank. I figure it’ll save me some money when I buy something expensive in the future.（我刚申请了花旗银行的返现信用卡。我想以后购买贵重物品时，这卡应该能给我省点钱） 参考链接： … Read more

error: Content is protected!