Will的美语课

IELTS的发音是什么?怎么读才正确?

August 25, 2018 by Will

IELTS是一项国际知名的英语能力水平测试，每年中国乃至全球都有大量的（2017年超过300万）英语学习者参加并希望能通过这项考试。可是一个困扰许多学生的问题是，IELTS这个貌似奇怪的英语单词，到底该怎么读呢？它的正确发音是什么？

其实，IELTS是英文缩写，其全称是：The International English Language Testing System（国际英语语言测试系统）。IELTS的正确读法是：/’aiˌelts/（美式、英式发音音频分别见参考链接(1),(2)）。你可以认为它是由这么几个音节构成的：ai, el, ts，对应的字母分别是：I, EL, TS。一些读者可能会说，我以前都是挨个念出每个字母（I-E-L-T-S），这种读法可行吗？很抱歉，英美母语者并不采用这种方式读这个词，所以你最好还是入乡随俗，采用Will在前面介绍的标准读法哦。另外，如果你记住了IELTS的读音，也有助于你记住它的拼写，算是一个added bonus（额外奖赏）吧。

参考链接：

(1) https://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/ielts

(2) https://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/ielts

(3) https://en.wikipedia.org/wiki/International_English_Language_Testing_System

“强吻”，英文该怎么翻译？

June 8, 2019August 24, 2018 by Will

强吻，指的是未经允许而强行吻了别人，通常强吻是带有offensive（冒犯）意味的。那在英文中，有没有和强吻对应的说法呢？

如果你百度一下强吻的英文，排名靠前的结果是这样的：a strong kiss，mandatory kiss，不过这些答案并不准确。倒是在豆瓣小组的一篇讨论中有答案提到：force kiss，这个说法就比较接近（close）了，不过还差一点点。

好吧，不卖关子了，强吻的英语说法是：(to) force a kiss on someone（指强吻别人，表示动作）。如果要表示强吻的名词，则可以说：a forced kiss。这里的force，表示以“强行（做）”，类似的用法还有：forced entry（强行闯入），forced labor（强制劳动），forced sex（强行发生两性关系）等。

参考例句：

This guy was seen forcing a kiss on a young woman in a bar.（有人看到这家伙在酒吧强吻一年轻女子）

The man abruptly pressed against the girl and forced a kiss on her.（该名男子突然压到女生身上并强吻了她）

怎样用英文表达“我们会尽快为您安排”?（附实用例句）

November 16, 2022August 23, 2018 by Will

假如你身处服务行业，当你同意为顾客尽快安排，办理某事，比如：更换酒店房间，派人上门安装维修（售后），或处理用户的某个特殊请求时，你会承诺对方：我们将尽快为您安排。那这句话用英文该怎么说呢？本文中，Will的美语课给大家带来了一个地道且实用的说法，并提供多个英文例句。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

“Affordable”的一种译法

December 25, 2021August 21, 2018 by Will

英文单词affordable的中文意思是：(价格让人)可负担得起的，价格更容易被人接受的。不过，很多时候在翻译这个词的时候，如果采用前面的这种直译方法，会感觉不够干净利落，那有没有一种更合适的译法呢？

其实，在进行英译中时，我们还可以考虑将其翻译为

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

“小学生(低年级生), 高中生, 大学生”，美式英语中分别该怎么说?

August 21, 2018 by Will

你知道在美式英语中，小学生（低年级生）、高中生、大学生，都分别该怎么表达吗？我们一起来看看。小学生，美语中可以说：elementary schooler，或是grade schooler。需注意的是，严格来说，elementary，grade，都表示低年级的，有可能包括：幼儿园、或是初中。至于高中生，可以说：high schooler（或highschooler, high-schooler）。大学生，则是college student，当然，根据年级不同，大学生还可以进一步细分。最后，关于初中生，美语中有middle schooler的说法，但是不算太流行。稳妥起见，你可以直接说：middle school student。