Will的美语课

Breaking news，这个说法常出现在网站的某条新闻标题的前面，或在新闻App的推送通知中，比如：BREAKING: Victim, Suspect Identified in Theodore Homicide。那么breaking news到底表示什么意思呢？

Collins English Dictionary对其的英文解释为：news of events that have taken place very recently or are in the process of taking place（刚刚发生的，或正在进行中的新闻或事件），这也是大多数在线词典通常会给出的解释。

不过Will认为，ThoughtCo一篇文章（见参考链接(1)）中的解释更为准确：Breaking news usually refers to events that are unexpected, such as a plane crash or building fire。即：breaking news常指意外发生的事件，比如：空难，或大楼火灾。

Quora和Yahoo Answers（见参考链接(2),(3)）上关于breaking news这一说法起源（origin）的讨论也印证了ThoughtCo的说法，breaking的意思指“中断、打断（interrupt）”（节目的正常播出），以插播某条关于最新/重大事件的报道。

中文里，你不妨把breaking news翻译为：“重大事件”，或“突发新闻”。

以上是对于breaking news意思的介绍，欢迎大家分享你的见解。

参考链接：

(1) https://www.thoughtco.com/what-is-a-breaking-news-story-2073757

(2) https://www.quora.com/How-did-the-term-Breaking-News-originate

(3) https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080320233256AAFzVMy

在英文里，end in…，可以用来表示”以…结尾”，常用于指单词末尾的字母，或是一串数字的最后（几个）位数。

参考例句：When a verb ends in “e”, drop the “e” and add “-ing”. （当一个动词以e结尾，则去掉e，加ing）又如：Here are a few words ending in -able or -ible. （以下是一些以able，或ible结尾的单词）