“好赛道胜过努力奔跑”,这句话用英文可以如何表达?(最少只需3个单词)



📢限时特惠:本站微信公众号内,购1篇付费文章,可任选2篇会员专享内容,免费解锁!了解详情>>>

近几年来,赛道理论非常流行,无论是企业还是个人,似乎都爱用赛道论来指导自己的行动。赛道说的一个核心观点是:好赛道胜过努力奔跑。Will个人是非常同意这个看法的,因为赛道的确对许多因素起到关键制约作用。

不过今天的短文中,Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)更为关心的是,“好赛道胜过奔跑”这句话在英文中有对应的说法吗?我们可以如何较为贴切地用英文对其进行表达或翻译呢?(Hint:下文中,我们将给大家介绍多种译法,最精简的一种只需要3个单词哦)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以25元购买本文


这些隐蔽的英文语法错误,你能全部找出来吗?(2023年更新)



📢限时特惠:本站微信公众号内,购1篇付费文章,可任选2篇会员专享内容,免费解锁!了解详情>>>

语法是英文的重要构成部分,但也是许多ESL学习者的软肋。英文中由于各式复杂语法规则的存在,导致初学者甚至是老司机都有可能一不留神掉入语法陷阱里。而要避免入坑,除了平日里熟读语法书,其实还可以通过语法问题纠错练习来识别自己语法知识中的薄弱环节,找出那些你一直在犯,却浑然不自知的错误。

本文中,Will的美语课就为大家带来了这样一个语法能力自测练习。Will精心整理了一些有代表性,但隐蔽性也很强的英文语法错误,并将它们以病句的形式呈现出来,让大家在修改这些错误的同时,提升对于语法知识点的理解和正确运用能力。注意,本文现包含8道改错题及讲解,后续还会逐步补充。


本文为Gold年付会员专享内容,月付及半年付Gold会员无权限访问。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

开通Gold年付会员(299元人民币/年),可解锁全文,300篇会员文章20篇年付专享文章

您可以登录成为年付会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以35元购买本文


奇怪的知识又增加了:“位面”的英文说法是什么?



📢限时特惠:本站微信公众号内,购1篇付费文章,可任选2篇会员专享内容,免费解锁!了解详情>>>

前两天Will在网上看到了一个奇怪的问题:刘秀是“位面之子”吗?对历史略有了解的小伙伴都会知道,刘秀就是我国东汉的开国皇帝:大名鼎鼎的(东)汉光武帝刘秀,他也是汉高祖刘邦的后裔。可是网友们提问中所说的“位面之子”是什么意思?更重要的一点:“位面”的英文说法又是什么呢?

首先声明(a quick disclaimer),Will的美语课今天聊的“位面之子”这个话题如果要展开,估计篇幅会很长,而我自己也是仅有粗浅了解,所以本文只从英文学习的角度做简要介绍,不涉及其他。更多信息,大家可自行百度或Google。

位面之子,是中文网络上的一个流行说法,它的大致意思是:运气爆棚,拥有开挂人生的幸运儿。有网友指出,位面之子的意思相当于“天选之子”,我个人很喜欢这个说法,简单易懂。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

这个说法中的“位面”,其实来自于一款热门英文奇幻类角色扮演桌游《龙与地下城》(Dungeons & Dragons),其对应的英文说法是:plane(s)。在该游戏的设定中,planes构成了游戏的多重宇宙(multiverse)。而每个plane(位面),则是一个独立的宇宙,有着关于重力、地理、魔法、道德等方面的自有规则。有时,plane也被翻译为:界域,或异界。

而位面之子,则可理解为:某个特别受到“位面”(宇宙、造物主)垂青的人,其诞生具有独特而非凡的意义,甚至是集该位面的气运于一身。以C位出道的位面之子,人生高开高走,是再自然不过的事了。

回到开篇提及的刘秀,之所以有人认为他是“位面之子”,主要还是因为这位帝王的传奇人生中,一路开挂,似乎总有上天的眷顾。尤其是刘秀以少胜多击败“穿越者”(time traveler)王莽的经典案例:昆阳之战,更被网友们津津乐道。当然,所谓的位面之子、穿越者,并没有史学家或科学界的实证,属于网友猜想,大家无需认真哦。

如何做到“与众不同”?– 这5个英文短语会带给你更多灵感(完成度:80%)



📢限时特惠:本站微信公众号内,购1篇付费文章,可任选2篇会员专享内容,免费解锁!了解详情>>>

平庸的思路只会让人哈欠连天。但无论你身处哪个行业,“与众不同”总会让人眼前一亮,激起人们的好奇甚至是赞赏。问题是,我们怎样才能摆脱固有思维模式,让自己的想法更具创意,给手头的工作或项目注入新的活力呢?诚然,许多关于创造性思维的书籍、工具、框架都会给我们提供答案。

不过,想做到与众不同其实也有“捷径”。英文中,有不少关于创造性思维和行事方法的短语/句子,也能为我们带来启发,提供有价值的思路。下面Will的美语课就给大家精选了5个这样高级且实用的地道表达。


本文为Gold年付会员专享内容,月付及半年付Gold会员无权限访问。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

开通Gold年付会员(299元人民币/年),可解锁全文,300篇会员文章20篇年付专享文章

您可以登录成为年付会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以45元购买本文


“人脉”是成功的一大要素,它的相关英文表达你都会吗?



📢限时特惠:本站微信公众号内,购1篇付费文章,可任选2篇会员专享内容,免费解锁!了解详情>>>

时光如白驹过隙,一转眼,我们已跨入2022年。新年伊始,相信很多读者正忙于规划崭新的一年,为设定新年目标(New Year’s goals)或立下新年决心(New Year’s resolution)而兴奋不已。不过,在你的新年规划中,是否有考虑到如何拓展你的“人脉”呢?

没错,今天Will的美语课和大家分享的知识点关乎“人脉”。对于许多成功人士而言,良好的“人脉”是他们在商界,或职场中致胜的一道法宝。尽管我们常认为只有在中文世界中,人脉(或称“关系”)才占据着重要的位置,但实际上,英美国家中,“人脉为王”同样是不容忽略的社会现实。那么在英文中,“人脉”有哪些地道的表达方法呢?(Plus:你还会了解到与“结交人脉”、“动用人脉”有关的实用英文短语)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以25元购买本文


error: Content is protected!