“裸睡”的英文是什么?

今天给大家介绍的话题是“裸睡”的英文,先别忙着尴尬或坏笑,你认为裸睡用英语该怎么说?

是“nude sleep”吗?

抑或是“sleep nakedly”?

上面两个都是中文搜索引擎里排名靠前的答案,可惜,它们都不怎么正确。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

其实,英文里最为常用且正确的说法应该是:sleep naked,注意这种用法是动词短语。如果你要表达名词性质的裸睡,则可以说:sleeping naked。另外两种类似的说法是:sleep in the nude,或sleep nude,不过它们没有sleep naked常用。

也许我们大多数中国人还不习惯裸睡,不过,在美国,裸睡是件再正常不过的事情了。USA Today援引研究报告说:Two-thirds of Millennials sleep nude(美国三分之二的80后都裸睡)。

许多国外线上媒体都强调,裸睡让人感觉自然、舒适,不仅有益于身心健康,还能增加夫妻、情侣之间的亲密度(closeness)。

是真是假,或许要一试方知。

参考链接:

https://www.womenshealthmag.com/sex-and-love/a19919470/sleeping-naked/

https://www.lifehack.org/articles/lifestyle/10-benefits-sleeping-naked-you-probably-didnt-know.html

https://www.psychologytoday.com/us/blog/sleep-newzzz/201508/why-you-should-be-sleeping-in-the-nude


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年5月30日 10:07:33 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!