英文中的“level”表示水平、等级，最近Will注意到不少人爱用“level up”来表示“升级”，这种用法正确吗？或者说，是否地道呢？
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
其实你大可以放心。Level up，这个说法是正确的，它的确可以用来表示（水平、能力等的）“升级”。而且这个用法最近相当热门，它是一个地道的英文用法。Level up这个短语的用法要追溯到电脑游戏中，当玩家所扮演的英雄等级提升时，就被称为是level up。后来，这个短语越来越火，逐渐在各个领域被广泛使用。注意，level up常作为动词短语出现，后面接名词，如：level up your skills（升级/提升你的技能）。