Point of no return，这个英文短语中的point，指的是“点”，no return，意思是“不能返回”。所以，综合起来，该短语所表达的意思是：不能返回的点。即：在到达某个关键点后，某人或某件事情必须沿当前的方向继续，无法再折回（turning back）。这个短语有些类似于与中文里说的：已不能再回头了、回不了头了、或没有回头的余地了。
有些词典将point of no return翻译为：不能返回临界点。虽然Will不是特别喜欢这种译法，但是我也没有更好的译法（其实，我倒更愿意将其译为：止返点、或禁返点。不过这仅仅是个人想法，just my two cents）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
我们看个例句：The agent knew he had come to the point of no return and must complete the mission.（探员自知已无法回头，必须完成任务）
参考链接：
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/the-point-of-no-return